Ljubljana in Beograd, nekoč bratski, sedaj pobrateni mesti, združujeta svoje kulturne in umetniške moči.

V okviru obiska župana Beograda Dragana Đilasa v Ljubljani vas vabimo, da se nam v četrtek in petek, 25. in 26. novembra 2010, pridružite na sklopu dogodkov, ki bodo orisali prihodnje sodelovanje dveh prestolnic.

V Mestnem muzeju bo v četrtek, 25. novembra 2010, ob 19. uri beograjska umetniška skupina ŠKART, letošnja srbska predstavnica na 12. arhitekturnem bienalu v Benetkah, v družbi slovenskih in srbskih pevskih zborov, pesnikov in pesnic, kantavtorjev in drugih predstavila svoj najaktualnejši projekt Pesnjenje – trening aktivne poezije in skupinskega petja.

Beograjski umetniški ritem pa se bo nadaljeval ob 21. uri v Kinu Šiška, kjer se bodo v okviru projekta »Nu sound of Belgrade« predstavili novi urbani beograjski glasbeni bendi, ki so zatresli beograjska koncertna plesišča: SVI NA POD, ZEMLJA GRUVA in SEVDAH BABY.

V petek, 25. novembra 2010, pa se bo ob 12. uri v Trubarjevi hiši literature predstavil regionalni književni festival KROKODIL (Književno Regionalno Okupljanje Koje Otklanja Dosadu I Letargiju), s konceptom pesniškega performansa. 

Beograjski festival branja, ki vsakega junija privabi najpomembnejša pisateljska imena, bodo z video posnetki in skozi pogovor predstavili njegovi ustanovitelji Vladimir Arsenijević, Lidija Kusovac in Ana Pejović.

Predstavitev v Trubarjevi hiši je napoved gostovanja festivala KROKODIL, ki bo potekal v Ljubljani prihodnje leto. Festivala KROKODIL 2009, pa sta se lani v Beogradu iz Slovenije udeležila Jelica Greganović in Dušan Čater.

Vabili na oba večerna dogodka sta v priponki.

Vabljeni.