petek, 14. 5. 2010

David Grossman v Ljubljani

Župan je v četrtek, 13.5.2010, sprejel izraelskega pisatelja Davida Grossmana, ki je v Ljubljani v okviru festivala Literature sveta – Fabula 2010 in projekta Ljubljana - SPK 2010.

David Grossman, eden najpomembnejših živečih izraelskih romanopiscev, se rodi leta 1954 v Jeruzalemu. Objavljati je začel konec 70-ih let 20. stoletja, opazno pa je stopil na književni oder v 80-ih letih in tam ostal.

Mednarodno slavo mu je prineslo delo Rumeni veter (1987), publicistična obdelava arabsko-izraelskega konflikta; Wall Street Journal delo opiše kot »neprecenljivo« knjigo, ki bi »morala biti dosegljiva poleg cestnih zemljevidov na letališču Ben Gurion, saj predstavlja zemljevid psiholoških razdalj, ki zdaj ločijo ne samo okupatorja od okupiranega, temveč tudi voljnega od nevoljnega okupatorja.«

Grossmanova dela se izmikajo klasičnim literarnim kategorizacijam, avtorja pa mednarodna kritika zaradi prepletanja fantazije in resničnosti primerja z Güntherjem Grassom ter Gabrielom Garcio Marquezom. Grossman za prikaz čim večjega števila človeških vidikov, razsežnosti in posledic uporablja veliko število različnih pisateljskih prijemov, še posebej pogosto menjavanje pripovedovalcev, različne perspektive in različne jezikovne sloge, ki segajo od srednjeveške, svetopisemske do moderne knjižne in z jidišem začinjene hebrejščine.

David Grossman je za svoje delo prejel petnajst pomembnih mednarodnih književnih nagrad. Leta 2007 sta bila njegova romana Notranja slovnica (1991) in Glej pod geslo: ljubezen imenovana za dve izmed desetih najbolj vplivnih knjig od osnovanja države Izrael. Njegova dela so prevedena v več kot 25 jezikov. V slovenščini imamo za zdaj le njegov esej Levji med.