Ossianovi Māori, irokeške Vede in lisjak Reynard v Afriki – dr. Floris Solleveld

V devetnajstem stoletju kolonializem ni le poteptal in temeljito preobrazil staroselskih kultur. Poleg tega je po vsem svetu beležil ustna in rokopisna književna izročila. Le-ta so evropski učenjaki in misijonarji primerjali z antičnimi besedili in ljudskimi izročili, ki so jih bolje poznali: s Homerjem, s Svetim pismom, z Vedami, s pravljicami bratov Grimm ter z izmišljenim keltskim bardom Ossianom. Primerjave so staroselske jezike in izročila prevrednotile ter poudarjale njihov »arhaični«, »primitivni« značaj. Predavatelj bo spregovoril o okoliščinah zbiranja in izdelave besedil – o butičnih filoloških panogah, omrežjih prevajalcev ter primerih »reševalne antropologije«, v katerih so sodelovali zadnji preživeli govorci jezikov. Poleg tega bo razložil, kaj se je s temi besedili počelo takrat in tudi kasneje.

Predavanje poteka v organizaciji Oddelka za filozofijo Filozofske fakultete v Ljubljani in bo izvedeno v angleškem jeziku.